àªààªàªà àªà àªààªàª¾àªà પાàªà àªààªà